The content of this web site, including texts, graphic drawings, images and photographies, are the exclusive property of Can-Aqua.ca and is protected by copyright law (chapter C-42), any other governing law and by the international treaty in this matter. Unauthorized content use, including reproduction, distribution, transmission and public communication, is strictly prohibited unless written authorization by Can-Aqua.ca. All data obtained from Can-Aqua.ca website for commercial or resale use is strictly prohibited. All data obtained from consulting Can-aqua.ca website may not be reproduced nor distributed for personal use.

Can-Aqua.com is committed to protect your personal data and your privacy. Your information is solely used to communicate your requests and to transmit the promotional offers on Can-Aqua.ca. Can-Aqua has attempted to provide accurate information on the website, we assume no responsibility for the accuracy of the information. We may change the programs or products mentioned at any time without prior notice.